-
1 afiladera
-
2 afiladera
-
3 afiladera
сущ.общ. брусок, оселок, точильный камень, точило (камень) -
4 afiladera
• whetstone -
5 afiladera
f• brus• ocílka* * *f• brousek (obtahovací)• brusičský kámen• brusný kámen• obtahovací kámen -
6 afiladera
f точилен камък, точило. -
7 afiladera
fточильный камень, брусок -
8 piedra afiladera
сущ.тех. точильный камень, шлифовальный камень -
9 piedra afiladera
• grinding noise• gringo• whetstone -
10 piedra afiladera
• brousek -
11 piedra afiladera
-
12 piedra afiladera
f.whetstone, grindstone. -
13 esmoladera
afiladera, afiladora -
14 whetstone
-
15 оселок
осело́кakrigilo.* * *м.1) ( точильный) suavizador m, aguzador m, afiladera f, amoladera f, piedra de afilarпра́вить на оселке́ — suavizar vt, afilar vt, amolar vt
2) спец., перен. piedra de toque* * *n1) gener. (áî÷èëüñúì) suavizador, afiladera, aguzador, amoladera, piedra de afilar2) eng. pastilla abrasiva3) special. piedra de toque -
16 точило
с.* * *n2) eng. afilador, afiladora, amoladera, amolador, esmoladera, molejón, mollejón, muela, muela de afilar -
17 точильный
точи́ль||ный\точильный ка́мень akriga ŝtono;\точильныйщик akrigisto.* * *прил.de afilar, de aguzarточи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m
точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)
точи́льный стано́к — afiladora f
* * *прил.de afilar, de aguzarточи́льный брусо́к, точи́льный ка́мень — afiladera f, piedra de afilar (de amolar); eslabón m
точи́льный реме́нь — afilón m; suavizador m ( для правки бритв)
точи́льный стано́к — afiladora f
* * *adj1) gener. amoladero, de afilar, de aguzar2) eng. aguzadero -
18 точильный камень
adj1) gener. afiladera, aguzadera, amoladera, muela de afilar, pacérnica, piedra de afilar, piedra de amolar (de afilar), afilador, asperón2) eng. esmoladera, molejón, mollejón, muela, muela abrasiva, piedra abrasiva, piedra afiladera, piedra amoladera, piedra de aceite, piedra de amolar, aguzador, amolador, moleta3) Cub. tibe (вид сланца) -
19 piedra
f1) каменьpiedra azufre cepa; piedra berroqueña — гранитpiedra ciega — непрозрачный драгоценный каменьpiedra de cal — известняк, известковый шпатpiedra franca — поделочный каменьpiedra jaspe мин. — яшмаpiedra molera — жерновой каменьpiedra nefrítica мин. — нефритpiedra oniquina мин. — оникс2) надгробный камень, памятник3) мед. камень, конкремент4) крупный град8) см. pedral9) мед. трихонодозис, узловатость волос10) (тж piedra de chispa, piedra de lumbre, piedra de escopeta, piedra de fusil) кремень13) арго курица- piedra angular - piedra azul - colocar la primera piedra - echar la primera piedra - poner la primera piedra - levantarse las piedras contra uno - se levantan las piedras contra él - no dejar piedra por mover - no quedarle a uno piedra por mover••piedra divina мед. — глазные каплиpiedra filosofal — философский каменьpiedra de cautiverio мед. — прижигающее средствоpiedra de moler Гват., Гонд. — ручная мельницаa piedra y lodo — наглухо закрытый (об окнах, дверях и т.п.)hasta las piedras — все, от мала до великаablandar (las) piedras — растрогать, вызвать сочувствиеdejar a uno de piedra — поразить (ошарашить) кого-либоno dejar piedra sobre piedra — не оставить камня на камнеquedarse de piedra — окаменеть, застыть (от изумления и т.п.)tirar piedras — злиться, метать громы и молнииtirar la piedra y esconder la mano — вредить (пакостить) исподтишкаéchese una piedra en la manga — других не суди, на себя погляди!menos da una piedra ≈≈ кот наплакал, с гулькин нос -
20 оселок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
afiladera — (De afilar). f. asperón1. ☛ V. piedra afiladera … Diccionario de la lengua española
afiladera — ► adjetivo/ sustantivo femenino Se aplica a la piedra que se utiliza para afilar. * * * afiladera (de «afilar») adj. y n. f. V. «Piedra afiladera». * * * afiladera. (De afilar). f. asperón1. □ V … Enciclopedia Universal
piedra afiladera o aguzadera o amoladera — ► locución La de arenisca usada para afilar las herramientas de corte … Enciclopedia Universal
Piedra — (Del lat. petra < gr. petra.) ► sustantivo femenino 1 GEOLOGÍA Mineral duro y compacto, que no tiene aspecto terroso ni métalico. 2 Este mineral tallado y con alguna inscripción o figura: ■ su escudo de armas puede verse en la piedra de su… … Enciclopedia Universal
aguzadero — ► adjetivo 1 Que sirve para aguzar. ► adjetivo/ sustantivo femenino 2 Se aplica a la piedra que se emplea para afilar las herramientas de corte. SINÓNIMO afiladera ► sustantivo masculino 3 ZOOLOGÍA Sitio donde acuden los jabalíes a remover la… … Enciclopedia Universal
asperón — ► sustantivo masculino CONSTRUCCIÓN Arenisca de cemento silíceo o arcilloso, usada, por lo general, en construcción o para las piedras de amolar. SINÓNIMO [piedra afiladera] * * * asperón (aum. de «áspero2») m. Piedra arenisca que se disgrega muy … Enciclopedia Universal
asperón — sustantivo masculino piedra afiladera, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña. * * * Sinónimos: ■ arenisca … Diccionario de sinónimos y antónimos
piedra — ▌ no dejar piedra sobre piedra sustantivo femenino destruir*, echar abajo, echar por tierra. ▌ piedra afiladera sustantivo femenino asperón, piedra aguzadera, piedra amoladera, piedra melodreña. ▌ piedra berroqueña sustantivo femenino granito. ▌… … Diccionario de sinónimos y antónimos
piedra — (Del lat. petra). 1. f. Sustancia mineral, más o menos dura y compacta, que no es terrosa ni de aspecto metálico. 2. Trozo de roca tallado para la construcción. 3. piedra labrada con alguna inscripción o figura. Se hallan escrituras, piedras y… … Diccionario de la lengua española